Entre les films et la réalité…